Quando ero più piccola, mi sedevo sul pavimento tra le gambe di mia madre per guardare la TV mentre lei mi pettinava. Per lo più nei diversi stili di trecce grosse e trecce che lei inventava, ciascuna legata con un pellet alla fine: è così che chiamavamo gli elastici con le enormi perle sulle punte.
I giorni di lavaggio erano i miei preferiti. Mia madre mi massaggiava il cuoio capelluto con questo intruglio fatto in casa, di cui non ero un grande fan perché lo odiavo. IL. odore. Ero davvero lì per il massaggio. Prendeva un uovo crudo, avocado, maionese e olio d'oliva e li mescolava insieme per creare una maschera condizionante per i miei capelli. Lo ha giurato, anche mettendolo nel microonde per 5-10 secondi per riscaldarlo, sai che le sue proprietà 'funzionano' davvero.
Con il passare degli anni, sono invecchiato e ho iniziato a pettinarmi i capelli da solo e a guadagnare abbastanza soldi per acquistare i miei prodotti acquistati in negozio, quindi alla fine ho abbandonato del tutto il trattamento fai-da-te e me ne sono persino dimenticato fino a circa un decennio dopo.
Poi, nel 2020, ho visto Cardi B pubblicare un video in cui realizzava un trattamento per capelli simile a quello che mia madre mi faceva anni fa, per i suoi capelli, tranne che questo includeva un sacco di ingredienti extra, come banane, miele e olio di argan.
Dopo aver visto il video, ho pensato: 'Okay, quindi non era solo mia madre? Questa maschera per capelli deve essere una cosa caraibica o dominicana.' E poi ho dovuto pensare più a fondo. Le donne latine sono uno scrigno di segreti di bellezza, alcuni tramandati da generazioni. Posso immaginare perfettamente mia nonna a casa sua nella Repubblica Dominicana mentre preparava la stessa maschera per capelli per mia madre e mia figlia quando erano alle elementari.
So di non essere l'unico ad aver avuto questa esperienza. Ci sono donne che trattano le radici dei loro capelli con olio di ricino, applicano acqua di farina d'avena sul viso (un'altra di mia madre), giurano sui prodotti Ponds e così via, tutto perché un'altra donna ha insegnato loro come farlo e che ha funzionato.
Ecco perché ho chiesto alle latine di ogni ceto sociale di condividere i migliori consigli di bellezza che abbiano mai ricevuto. Assicurati di prendere appunti.
Nidia Serrano , domenicano
'Le donne della mia famiglia tengono sempre ad apparire al meglio. Tutto è iniziato con Mi Abuela, che nei suoi 98 anni è sempre stata orgogliosa di avere una pelle bella e sana. Il suo segreto? Acqua di riso! Vivendo nella Repubblica Dominicana, cucinava il riso ogni singolo giorno e conservava l'acqua dopo aver lavato il riso. Poi si lavava il viso ogni mattina e sera con la stessa acqua di riso per rimuovere le tossine, proteggere la pelle dal sole e prevenire le rughe. Anche se non è più con noi, tengo ancora con me quella punta di acqua di riso. Sto per avvicinarmi ai trent'anni, quindi sai che il riso non manca mai nella mia dispensa.'
Lilliana Vázquez , messicano e portoricano
'Essendo la più giovane di sette ragazze, la bellezza è sempre stata una parte centrale della vita di mia madre. Ha imparato tutti i trucchi e i consigli dalle sue sorelle e dice che crescere a casa sua è stato un po' come vivere in un salone di bellezza. Hanno provato di tutto e tutta quella conoscenza mi è stata tramandata, soprattutto quando si trattava della mia pelle.
Mia madre era una madre single, quindi non aveva tempo per molti passi extra al mattino. Ha svolto due, a volte tre lavori, per assicurarsi che io e mio fratello ci prendessimo cura al meglio delle sue capacità. Ciò significava che ha saltato il fondotinta e il complicato trucco degli occhi prima di lavorare a favore di sopracciglia e ciglia, che hanno migliorato rapidamente le sue migliori caratteristiche!
Alla fine di una lunga giornata, ha deciso di utilizzare la routine per la cura della pelle come routine per la cura di sé. Diceva sempre: 'Quando hai la pelle come questa, perché vorresti coprirla?' E ha ragione! A 61 anni, mia madre ha una pelle luminosa, splendida e luminosa che rivaleggia con quella di una donna che ha la metà dei suoi anni.
Quindi, fin da piccola, mi ha sempre insegnato a prendermi cura della mia pelle. Per lei ciò significa utilizzare prodotti semplici e puliti, trascorrere poco tempo al sole e adottare un approccio 'meno è meglio'. Anche se ama il trucco, la cura della pelle è sempre stata il suo obiettivo, ed è qualcosa che ho imparato a dare priorità nella mia routine di bellezza quotidiana.'
Fiana Garza Tulipano, Ispano-americano
'Quando ero più giovane, forse 3 o 4 anni, non vedevo l'ora che mia madre tornasse a casa. Era la mia migliore amica e la ammiravo. Ricordo che alcuni giorni tornava a casa con un sacco di scatole rosa di Mary Kay ed era così piena di energia. Mi mostrava su quale parte del viso si adattava ciascuna tavolozza di colori in ogni scatola: palpebre, guance, labbra.
Una volta, ho trovato i suoi cassetti per i trucchi e sono saltato sulla sua vanità per mettermi tutto in faccia come ha fatto lei. Ma quando mi sono guardata allo specchio ho iniziato a piangere perché sembravo davvero un clown. Mia madre pensava che fosse divertente. Io... non così tanto.
Ma quando sono cresciuta e ho iniziato a sviluppare la mia routine di bellezza, mi sono resa conto di avere sempre quei flaconi rosa e palette di lozioni e prodotti Mary Kay nei miei cassetti e nelle borse per il trucco. Era come se li avesse infilati lì senza che io lo sapessi, o (più probabilmente) glieli avrei presi senza che lei lo sapesse.
Una lezione che mi ha insegnato e che mi accompagnerà per sempre è idratare il viso con un emolliente/lozione notturna, e deve essere specifico per la notte. Questo era il trucco per mantenere un aspetto giovanile quando invecchiavo. Ha chiaramente funzionato per lei. Quindi mi avrebbe fornito vaschette di Crema notte extra emolliente di Mary Kay . Non riesco a ricordare un momento in cui non ne avevo uno nel mio kit per la cura della pelle.
Ogni volta che lo usavo, mi sentivo così denso e caldo sulla pelle che non riuscivo davvero a dormire perché sarei così paranoico all'idea di macchiarmi i cuscini dato che è di un colore rosa-arancio. Ma mia madre mi ha detto di usarlo, quindi ho optato per un certo numero di notti insonni per il bene della giovinezza.
Sfortunatamente, mia madre è morta di COVID l'anno scorso il 4 luglio. In suo onore, qualcosa che posso garantire che avrò sempre nel mio armadietto è quella crema da notte Mary Kay. L'odore mi ricorda quei giorni in cui la nostra relazione era dolce. Forse non lo userò tutte le sere (da quando ho imparato che il sonno è piuttosto importante), ma ogni volta che avrò bisogno di un piccolo aiuto da parte della mamma, me lo spalmo su tutto il viso come mi ha insegnato lei.'
Sonia Hendrix, Portoricano, tedesco e americano
'La mia omonima e nonna, Zonia Lida Heredia Hendrix, è un'eroina della Seconda Guerra Mondiale ed ex veterana. Fu una delle prime 200 donne nella storia americana ad arruolarsi nell'esercito attraverso il Women's Army Corp creato durante la seconda guerra mondiale, dopo essere arrivata in America da sola da Porto Rico da adolescente. Sfortunatamente, mia nonna morì il giorno della festa della mamma nel 1987, un anno dopo la mia nascita, ma la sua eredità vive ancora dentro di me.
Credeva che la forza di fronte alle avversità fosse la vera bellezza. Ha instillato in mio padre, che a sua volta ha instillato in me, la necessità di tenere sempre la testa alta e di credere in me stessa. Quindi, quando si tratta della mia routine di bellezza, mi oriento decisamente verso l'aspetto naturale. Non sento di aver bisogno di molto trucco. Questo atteggiamento deriva dal modo in cui sono stato cresciuto. Adoro far risplendere la mia pelle dal tono olivastro naturale aggiungendo i miei preferiti: fard, eyeliner e un ombretto naturale scintillante. Questo è il massimo che farò. Detto questo, se ho un evento, scelgo il glam: ciglia, rossetto che risalta, contouring, tutto il resto.'
Caterina Villaquiran, ecuadoriano
'Non appena ho iniziato a mostrare segni di pubertà, ricordo che mia nonna mi diceva...'aye Niña te tienes que poner crema en esa cara e soprattutto nel cuello perché te vas a ver como un pavo antes de los 40!' (Traduzione: Oh ragazza, devi mettere la crema su quella faccia, e soprattutto sul collo, altrimenti sembrerai un tacchino prima dei 40 anni.)
Quindi non solo mi avrebbe mostrato come applicare correttamente la crema sul collo, ma anche come massaggiarla utilizzando la parte superiore della mano, iniziando dalla parte inferiore del collo verso il mento. E, naturalmente, non usare movimenti rapidi perché 'no quieres que las arrugas lleguen antes de su tiempo'. (Traduzione: non vuoi che le rughe arrivino prima del previsto.)
Onestamente, la ripetizione costante della mia Señora e la vivida descrizione di avere il collo penzoloni prima dei 40 anni hanno sicuramente messo dentro di me una paura comica prima del mio 21esimo compleanno. Grazie alla mia Señora ho fatto uno sforzo di coscienza per applicare quotidianamente la mia crema viso sul collo e dire spesso una piccola preghiera chiedendo di non avere un cuello de pavo.'
Monica Rivera, portoricano e cubano
«Questo è 'Bela', il modo migliore in cui potevo pronunciare abuela da bambino. Bela era portoricano e cubano con un grande senso dello stile. Dal lunedì al venerdì prendeva il treno dal Bronx a Lower Manhattan per andare al lavoro presso la compagnia telefonica. Indossava abiti, tacchi alti, bigiotteria e il suo caratteristico rossetto rosso, sempre.
Nei fine settimana, cambiava i vestiti con qualcosa di più casual e si avvolgeva i capelli in un elegante foulard. Ma completava sempre i suoi outfit con un rossetto rosso.
Passavamo molto tempo insieme in cucina, io la guardavo cucinare e lei mi dava preziosi consigli di vita. Una cosa che non ho mai dimenticato è stata quella di portare sempre con sé il rossetto rosso. Mi ha detto che non importa cosa indossassi o la situazione, mi avrebbe fatto fare subito bella figura e la gente mi avrebbe notato. Non stava mentendo. Decenni dopo, seguo ancora questo consiglio di bellezza. Per me, Bela era l'epitome di stile e grazia.'
Lorizbeth Croce , ecuadoriano
«Il nome di mia nonna è Alba. È nata nel 1939 ed è una forte donna di fede. È venuta dall'Ecuador circa 30 anni fa e sono stato così felice di essere cresciuto sia da lei che da mia madre per tutta la vita.
Se io o qualcuno che la conosce potessi descrivere mia nonna in un paio di parole, sarebbero sicuramente eleganti e senza tempo. È una donna che trasuda amore e si vede. Mia nonna crede che tu senta il tuo aspetto, quindi perché no Aspetto fai del tuo meglio per Tatto il tuo meglio.
Ciò significa prendersi cura del proprio corpo e della propria pelle. Ha sempre sottolineato l'importanza di mangiare pulito e di rendere la crema idratante la tua migliore amica, assicurandosi di applicarla ogni giorno senza dubbio su viso e collo per rimanere giovane. Inoltre, mia nonna mi serve sempre frullati verdi e tisane alle erbe che mi aiutano a sentirmi e ad apparire al meglio. Un frullato che prepara spesso prevede di mescolare insieme crescione, cavolo riccio, spinaci, fragola, zenzero, miele, acqua e limone per uno spuntino gustoso. Mia nonna è sicuramente un tesoro.'
Yasmine Maya , messicano
'Juana, mia mamma, è la tipica madre messicana: molto severa, ma con un cuore enorme e un amore per la sua famiglia. Ha avuto me e i miei fratelli all'età di 20 anni e si è trasferita in campagna da sola con mio padre, quindi non c'era nessuno che le desse consigli sulla bellezza o su come prendersi cura di se stessa. È stato solo quando ha iniziato ad affrontare alcuni problemi della pelle che ha iniziato a concentrarsi sulla cura della pelle.
All'età di 30 anni, iniziò a notare problemi cutanei come linee sottili, rughe e mancanza di compattezza nella pelle. Si occupava anche di pelle super grassa e pensava erroneamente che fosse meglio non usare prodotti idratanti. In realtà, la sua pelle chiedeva idratazione. Quindi, dopo aver affrontato questi problemi, si è resa conto che non voleva che io vivessi la stessa cosa. Ero ancora giovane e ho avuto il tempo di imparare dai suoi errori, a differenza di lei che non aveva nessuno che le desse consigli quando era più giovane.
Il più grande consiglio di bellezza che mia madre mi ha dato è che la prevenzione è la chiave. Ciò significa prendersi cura di se stessi dall'interno e dare priorità alla propria pelle perché l'ha imparato nel modo più duro. Quindi, quando ero al liceo, e lei sapeva che non lavoravo e non potevo permettermi di acquistare i miei prodotti per la cura della pelle, me li comprava. È qualcosa che ancora oggi condividiamo insieme. Se c'è un prodotto del Santo Graal di cui ci innamoriamo, ne compriamo un extra da regalarci a vicenda.'
Margherita Arriagada , Peruviano
'Il rapporto di mia madre con la bellezza e, più specificamente, con il rossetto è stato per me così profondo e di grande impatto che ho creato un marchio, Valdé Beauty, in omaggio. Per mia madre indossare il rossetto era un'armatura. Anche se amava truccarsi, parrucche e tutto il resto, il rossetto era il rituale che usava per sollevarsi costantemente. Raramente la vedevo senza.
Quando mia madre iniziò a soffrire di una grave demenza, smise di riconoscermi. Ma ogni volta che tiravo fuori il rossetto per applicarlo, lei si rianimava e si accartocciava per prepararsi all'applicazione. Si guardava allo specchio, senza rendersi conto che si vedeva riflessa, e baciava lo specchio perché vedeva una bella donna. Questo ricordo profondo che non ha mai dimenticato come la faceva sentire il rossetto è ciò che in realtà mi ha portato a creare un marchio di rossetti incentrato sull'esperienza di indossare il rossetto e su cosa significa per le persone. Indossare il rossetto la aiutava a sentirsi bella, e per lei era sempre stato un atto di sfida e di acquisizione di forza, poiché era un simbolo di vivere la vita alle proprie condizioni.
C'è una sua citazione specifica che non dimenticherò mai e che è venuta fuori in un momento difficile per me. Disse: 'Margarita, no te hundas en un vaso de agua'. Ten fe, secate las lágrimas, ponte tu labial y levantate.' (Traduzione: Margarita, non affogare in un bicchiere d'acqua. Abbi fede, asciugati le lacrime, mettiti un po' di rossetto e rialzati).'
Jasmine Gomez è redattrice di lifestyle e commercio presso Meltyourmakeup.com, dove testa e scrive sui migliori prodotti per la casa, il sonno, i viaggi e altro ancora. Ha conseguito un Master in giornalismo digitale e ha contribuito ad altri punti vendita tra cui Seventeen, Teen Vogue, MamásLatinas, Bustle e altri. Quando non fa acquisti online, le piace cucinare, ballare allenamenti cardio, karaoke e viaggiare in luoghi con palme.
